ابن ميثم البحراني ( مترجم : محمدى مقدم / نوايي )
34
شرح نهج البلاغة ( فارسي )
هستى وچنين زندگى دارى من نيز لازم است كه در اين جهت مثل همهء جهات از تو پيروى كنم . ( 49857 - 49837 ) امام ( ع ) در پاسخ أو جوابي اقناعي فرمود : كه ميان من وتو فرق بسيارى است ، زيرا : من وظيفهء خطير امامت ورهبرى أمت را بر دوش دارم وبر هر پيشوايى لازم است كه خود را با پايينترين طبقات جامعه بسنجد وخويشتن را با آنها در وضعيت زندگى همسنگ قرار دهد ، تا آن كه نادارى بىنوا أو را به هيجان نياورد ، چنان كه بردبارى خود را از دست دهد ودر نتيجة كافر وبىدين شود يا لا أقل به گناه وفسق وفجور كشانده شود ، قابل توجه است كه امام علي ( ع ) قبل از خلافت ظاهري نيز همين حالت را داشت وبا زندگى ساده ودور از لذّات وتجمّلات دنيا به سر مىبرد . شارح در مقام كيفيّت پاسخ امام در مقابل اعتراض عاصم مىگويد : پاسخى كه از متن سخن امام بر مىآيد جوابي اقناعي است كه در خور فهم طرف بوده ولى جواب تحقيقى چيزى است كه ما قبلا در شرح ذكر كردهايم كه : علت اتخاذ اين روش ، سالم ماندن از تمام خطرات مادّى ومعنوي است . اما فرق بين امام وعاصم در پيروى از اين طريق آن است كه : عاصم اين راه را با ناآگاهى به راه ورسم واسرار آن در پيش گرفته ، علاوة بر آن كه حقوق خانواده وفرزندان خود را نيز ضايع كرده است ، از اين رو ترك اين گونه زندگى براي أو بهتر است . وتوفيق از خداوند است .